Dichiarazione di protezione dei dati

Il titolare del trattamento dei dati, ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, della legge svizzera sulla protezione dei dati e in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGDP) dell'Unione Europea, è

Andreabal AG
Binningerstrasse 95
CH 4123 Allschwil
Svizzera
Telefono +41 61 271 95 87
Telefax +41 61 271 95 88
andrea@andreabal.ch
Pagina web: https://www.andreabal.ch

I diritti della persona interessata

Contattando il nostro incaricato della protezione dei dati all'indirizzo e ai numeri forniti, è possibile esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:

- ottenere informazioni sui propri dati memorizzati presso di noi e sulla loro elaborazione
- modificare dati personali non corretti
- cancellare i propri dati memorizzati presso di noi
- limitare l'elaborazione dei propri dati laddove questi non possano essere da noi cancellati in forza di obblighi di legge
- opporsi all'elaborazione dei propri dati
- trasferibilità dei dati, qualora sia stato dato il consenso alla loro elaborazione o sia stato stipulato un contratto con noi
Qualora ci abbiate dato il vostro consenso, è possibile revocarlo in qualsiasi momento, ma non retroattivamente.

È sempre possibile rivolgersi alla competente autorità di vigilanza per un reclamo. In Svizzera vi sono autorità di controllo cantonali e il responsabile federale della protezione dei dati. In Germania l'autorità di vigilanza competente per il proprio caso dipende dallo stato federale in cui si risiede, dal proprio lavoro o dalla presunta violazione subita. Un elenco delle autorità di vigilanza (per il settore privato) e dei relativi indirizzi è reperibile a questo link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Scopo del trattamento dei dati da parte del titolare del trattamento dei dati e di terzi

Trattiamo i vostri dati personali esclusivamente per gli scopi elencati nella presente dichiarazione di protezione dei dati. È esclusa la trasmissione dei vostri dati personali a terzi per scopi diversi da quelli dichiarati. I vostri dati personali vengono trasmessi a terzi solamente quando

- avete espressamente dato il vostro consenso
- se ne renda necessaria l'elaborazione per la stipula di un contratto con voi
- se ne renda necessaria l'elaborazione per assolvere a un obbligo di legge
- se ne renda necessaria l'elaborazione per la salvaguardia di interessi legittimi e non sussista alcun motivo per supporre che da parte vostra ci sia un interesse superiore alla non diffusione dei vostri che debba essere tutelato.

Raccolta di informazioni generali

Accedendo alla nostra pagina web, vengono raccolte automaticamente informazioni di natura generale. Dette informazioni (server logfiles) contengono ad esempio il tipo di programma di navigazione (browser), il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del vostro fornitore di servizi internet e altre informazioni simili. Si tratta comunque di informazioni che non consentono in alcun modo di risalire alla vostra persona. Queste informazioni sono tecnicamente necessarie per fornire correttamente i contenuti di pagine web da voi richiesti e la loro produzione è connaturata all'utilizzo di internet. Informazioni anonime di questo tipo vengono da noi elaborate statisticamente per ottimizzare la nostra presenza in rete e la tecnica a ciò necessaria.

Cookie

Come numerosissime altre pagine internet anche noi utilizziamo i cosiddetti "cookie". Si tratta di piccoli file di testo che vengono trasferiti dal server di una pagina web sul disco rigido del vostro computer. In questo modo ci vengono forniti automaticamente determinati dati come ad esempio l'indirizzo IP del programma di navigazione utilizzato, il sistema operativo del vostro computer e la vostra connessione a internet.

I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasferire virus sul vostro computer. Grazie alle informazioni contenute nei cookie possiamo rendervi più semplice la navigazione e consentire la corretta visualizzazione delle nostre pagine web.

Per nessun motivo i dati da noi raccolti vengono passati a terzi, né è possibile collegarli ai vostri dati personali senza il vostro consenso.

Ovviamente è possibile, fondamentalmente, guardare la nostra pagina web anche senza cookie. I programmi di navigazione per internet sono impostati in maniera tale da accettare i cookie. Tramite le impostazioni del proprio programma di navigazione è possibile disattivare l'utilizzo dei cookie in qualsiasi momento. Servirsi delle funzioni di guida del proprio programma di navigazione internet per apprendere come modificare dette impostazioni. Si prega di notare che una volta disattivati i cookie, singole funzioni della nostra pagina web potrebbero non essere correttamente applicate.

Registrazione alla nostra pagina web

All'atto della registrazione per l'utilizzo delle nostre prestazioni personalizzate vengono raccolti alcuni dati personali quali nome e indirizzo, nonché dati per il contatto e la comunicazione come numero di telefono e indirizzo di posta elettronica. Una volta iscritti, avrete accesso a prestazioni e contenuti offerti esclusivamente agli utenti registrati. Inoltre gli utenti registrati hanno anche la possibilità, all'occorrenza, di modificare o cancellare i dati forniti all'atto della registrazione. Ovviamente, oltre a ciò, provvediamo a fornirvi in qualsiasi momento informazioni relative ai vostri dati personali da noi memorizzati. Provvediamo volentieri a correggere o cancellare i suddetti dati anche su vostra espressa richiesta, nella misura in cui non esistano obblighi di legge che ne prescrivano la conservazione. Per contattarci in merito utilizzare i riferimenti messi a disposizione all'inizio della presente dichiarazione di protezione dei dati.

Fornitura di prestazioni a pagamento

Al fine di poter fornire prestazioni a pagamento richiediamo dei dati supplementari, quali ad esempio i dettagli di pagamento.

Cifratura SSL

Per garantire la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione, utilizziamo dei processi di cifratura (ad es. SSL) tramite "HTTPS" al passo con gli ultimi sviluppi della tecnica.

Modulo di contatto

Mettendovi in contatto con noi via posta elettronica o tramite modulo di contatto per un qualsiasi quesito, ci fornite liberamente il vostro consenso al contatto. A tale scopo è necessaria la comunicazione di un valido indirizzo di posta elettronica, per poter associare la richiesta e la relativa risposta. L'indicazione di ulteriori dati è opzionale. I dati da voi forniti vengono memorizzati per l'elaborazione della richiesta e per eventuali quesiti ad essa correlati. Una volta evasa la richiesta da voi formulataci i dati personali vengono automaticamente cancellati.

Cancellazione o blocco dei dati

Ci atteniamo al principio di evitare di generare dati inutili e comunque di generarne il minor quantitativo possibile. Per questo motivo memorizziamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento degli scopi qui espressi o per la durata delle varie scadenze di memorizzazione previste dal legislatore. Una volta venuto meno lo scopo o trascorsa la scadenza i dati vengono di routine bloccati o cancellati in ottemperanza alle disposizioni di legge.

Utilizzo di Google Analytics

La presente pagina web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi di siti web fornito da Google Inc. (qui di seguito: Google). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul computer e consentono un’analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo del sito web vengono normalmente trasmesse a un server di Google che si trova negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Qualora venga attivata l'anonimizzazione dell'IP su queste pagine web, Google provvede dapprima ad abbreviare il vostro indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati che aderiscono all'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà inoltrato a un server di Google negli Stati Uniti, dove sarà quindi abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito web Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di analizzare l'utilizzo del sito web da parte vostra, per compilare resoconti sulle attività del sito ed erogare al gestore altri servizi correlati all’utilizzo del sito web e di internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro programma di navigazione nell'ambito delle attività di Google Analytics non sarà associato da Google ad alcun altro dato.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie mediante un’apposita impostazione del proprio software di navigazione; segnaliamo tuttavia che in questo caso forse non potrete utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire la registrazione dei dati relativi al vostro utilizzo della pagina web (indirizzo IP compreso) generati dai cookie e il loro trattamento da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il programma di navigazione disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

In alternativa o in aggiunta all'add-on del programma di navigazione è possibile inibire il tracking di Google Analytics sulle nostre pagine web >facendo clic su questo link. In tal caso sul vostro dispositivo verrà installato un cookie opt-out. In questo modo la rilevazione di questa pagina web e di questo programma di navigazione da parte di Google Analytics verrà successivamente inibita, fino a quando il cookie rimane istallato nel vostro programma di navigazione.

Utilizzo di Matomo

Questa pagina web utilizza Matomo (già Piwik), un programma open-source per l'analisi statistica degli accessi dei visitatori. Matomo utilizza i cosiddetti cookie, file di testo che vengono memorizzati sul computer e consentono un’analisi del vostro utilizzo del sito web.

Le informazioni sull'utilizzo della nostra offerta su internet generate dal cookie vengono memorizzate su un server in Svizzera. Si tratta dei seguenti dati: paese, regione, città, ora, provenienza, programma di navigazione, tipo di dispositivo, risoluzione, durata della visita, attività (pagine visitate).

L'indirizzo IP viene anonimizzato immediatamente dopo la sua elaborazione e prima della memorizzazione. Modificando le impostazioni del proprio programma di navigazione è possibile impedire l'installazione dei cookie. Facciamo tuttavia presente che con tale modifica non tutte le funzionalità di questo sito web saranno disponibili.

Modifica delle nostre disposizioni in materia di protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare, all'occorrenza, la presente dichiarazione di protezione dei dati affinché risponda sempre ai più recenti requisiti di legge oppure al fine di inserirvi i cambiamenti apportati alle nostre prestazioni, ad esempio nel caso di aggiunta di nuovi servizi. All'atto del vostro successivo accesso sarà quindi in vigore la nuova dichiarazione di protezione dei dati.

Domande all'incaricato della protezione dati

Qualora abbiate ancora domande in tema di protezione dei dati, scriveteci via posta elettronica oppure rivolgetevi direttamente al nostro incaricato della protezione dati: sicherheit@andreabal.ch

La dichiarazione di protezione dei dati è stata realizzata con il generatore della dichiarazione di protezione dati di activeMind AG.

Aggiornato al 28.11.2023